Independent experts gave a psychedelic treatment for PTSD a scathing review. Some in Congress want it approved anyway.