German giant Bayer back in the red as agrochemicals slump and Monsanto lawsuits mount