Starboard has a big stake in the graphics software maker and is pushing its board to reassess leadership, cost structure, compensation and transparency.
