In Tim Walz, Kamala Harris gets a labor champion who can still appeal to critical heartland voters