Airline offers women the choice of not sitting next to men when they book seats