Bitcoin proving it’s not quite the ‘digital gold’ many traders were hoping for it to become