Kendall Jenner Just Updated a Classic Skirt-and-Sandal Pairing With Fall’s Key Bag Color