Online disinformation sparked a wave of far-right violence in the UK — here’s how