US accuses Israeli far-right minister of ‘misleading’ Gaza ceasefire comments