Leeds gave their Super League play-off hopes a much-needed boost with a resounding 30-4 victory over Wigan.