High-profile developers including Tim Sweeney, CEO of Epic Games, are not happy with Apple’s response to DMA violations.