Team GB suffer gold medal slump despite improved overall haul