T-Mobile’s new app requested data from a customer’s phone every five seconds