Intense competition forces companies to seek out new areas of growth in one of world’s biggest dairy markets