Amsterdam and Copenhagen are experimenting with hiding their cultural landmarks from tourists