The much-touted stock market rotation is fizzling as quickly as it started