Texas AG launches investigation into Houston utility company after power outages left some residents dead in their homes