FBI investigating Trump campaign claim that sensitive documents were hacked by Iran