Surging Astros have sights on series sweep vs. Rays