Starbucks’ interim CEO Rachel Ruggeri cashed in on $342,000 stock sale the day reshuffle was announced