Discussions aiming at ending the war take on greater significance amid threat of Iranian retaliation against Israel