Psychedelic medicine pioneer exits MDMA biotech after regulatory blow