Former US president says he is ‘entitled’ to assail his Democratic presidential rival who calls him weird