The 60/40 portfolio excelled during the market storm — and Vanguard sees a strong decade ahead