A16z offers social media tips after its founder’s ‘attack’ tweet goes viral