Traders wary of renewed Wall Street volatility