More CEOs are enjoying the remote-work life—but employees resent it