DNC braced for protests on Israel-Hamas war and economic injustice as Kamala Harris prepares to accept the Democratic nomination