Waymo is developing a roomier robotaxi with less-expensive tech