Epic Systems is building more than 100 new AI features for doctors and patients. Here’s what’s coming