US jobs growth revised sharply lower in sign of cooling labour market