Canada moves to end rail shutdown quickly; CN workers to return to work Friday