US justice department’s antitrust lawsuit alleges real estate software company enabled landlords to collude
