Diverse Booker prize shortlist explores faultlines of our times