Blogilates founder’s father gave her an ultimatum before building her fashion empire: ‘Be a lawyer, doctor, or failure’