Volkswagen, Germany’s largest private employer, could cut over 15,000 jobs with plant closures—and there’s no plan B, Jefferies says