Discussions come as Wall Street Bank scales back its consumer ambitions, including vaunted partnership with iPhone maker