DoubleLine Capital CEO Jeffrey Gundlach said the Federal Reserve needs to ease policy quickly amid an economic slowdown.