Experts say Diddy’s musical legacy is ‘pretty much gone,’ calling him the ‘Bill Cosby of hip-hop’