America’s largest union breaks with decades of precedent to sit out presidential election