UK’s health-related benefits bill rose to £48bn in 2023-24, research finds