Ad exec listed his divorce on LinkedIn—he says it taught him patience and anger management