Reeves to rule out return to austerity after gloomy rhetoric draws criticism