A stunning sterling rally is about to collide with Britain’s political realities