Labour shortages squeezing UK food supply, warns dairy group