Drax commits $12.5bn for US power plants as group is lured by IRA tax breaks