Warner Bros. Discovery partners with Google for AI-generated captions on ‘Max’