US investigates China-backed venture firm over Silicon Valley dealmaking