Chief executive Andrea Orcel tells conference ‘all scenarios are open’ after Italian bank built large stake in German rival