Royals, amid wild-card race, search for offense vs. Nats